# Translation of Plugins - AMP - Stable (latest release) in English (Australia)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - AMP - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-06-20 05:58:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: en_AU\n"
"Project-Id-Version: Plugins - AMP - Stable (latest release)\n"

#. translators: %s is sanitizer class
#: includes/templates/class-amp-content-sanitizer.php:82
msgid "Sanitizer (%s) class does not exist"
msgstr "Sanitiser (%s) class does not exist"

#. translators: %s: list of tags.
#: templates/meta-taxonomy.php:44
msgid "Tags: %s"
msgstr "Tags: %s"

#. translators: %s: list of categories.
#: templates/meta-taxonomy.php:27
msgid "Categories: %s"
msgstr "Categories: %s"

#: templates/footer.php:24
msgid "Back to top"
msgstr "Back to top"

#: includes/settings/class-amp-customizer-design-settings.php:312
msgid "Dark"
msgstr "Dark"

#: includes/settings/class-amp-customizer-design-settings.php:311
msgid "Light"
msgstr "Light"

#: includes/settings/class-amp-customizer-design-settings.php:179
msgid "Color Scheme"
msgstr "Colour Scheme"

#: includes/settings/class-amp-customizer-design-settings.php:167
msgid "Header Background & Link Color"
msgstr "Header Background & Link Colour"

#: includes/settings/class-amp-customizer-design-settings.php:153
msgid "Header Text Color"
msgstr "Header Text Colour"

#: includes/settings/class-amp-customizer-design-settings.php:141
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: includes/templates/class-amp-post-template.php:331
msgid "View Comments"
msgstr "View Comments"

#: includes/templates/class-amp-post-template.php:330
msgid "Leave a Comment"
msgstr "Leave a Comment"

#. translators: placeholder is URL to AMP project.
#: includes/admin/class-amp-customizer.php:97
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">The AMP Project</a> is a Google-led initiative that dramatically improves loading speeds on phones and tablets. You can use the Customizer to preview changes to your AMP template before publishing them."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">The AMP Project</a> is a Google-led initiative that dramatically improves loading speeds on phones and tablets. You can use the Customiser to preview changes to your AMP template before publishing them."

#. Plugin Name of the plugin
#: includes/amp-helper-functions.php:1599
#: includes/validation/class-amp-validation-manager.php:440
#: includes/templates/amp-paired-browsing.php:27
#: includes/options/class-amp-options-menu.php:60
#: includes/admin/class-amp-admin-pointers.php:65
#: includes/admin/class-amp-customizer.php:95 includes/admin/functions.php:112
#: includes/admin/functions.php:113 src/Admin/SiteHealth.php:92
#: src/Admin/SiteHealth.php:133 src/Admin/SiteHealth.php:206
#: src/Admin/SiteHealth.php:273 src/Admin/SiteHealth.php:338
#: src/Admin/SiteHealth.php:357
msgid "AMP"
msgstr "AMP"

#: back-compat/templates-v0-3/meta-taxonomy.php:8
#: back-compat/templates-v0-3/meta-taxonomy.php:17
#: templates/meta-taxonomy.php:21 templates/meta-taxonomy.php:35
msgctxt "Used between list items, there is a space after the comma."
msgid ", "
msgstr ", "